OK
fatto. Questo funziona
Ho poi provato con
codice:
SELECT id, `data_nascita`, STR_TO_DATE(`data_nascita`,'%d-%b-%Y') FROM `agenda_clone`
e finalmente ottengo il fatidico risultato atteso:

codice:
2 	07-Dec-1982 	1982-12-07
3 	29-Oct-1985 	1985-10-29
4 	01-Feb-1954 	1954-02-01
5 	21-Dec-1950 	1950-12-21
...     ......          ...........
Da questo penso che possa passare all'UPDATE.

Ti ringrazio per la pazienza che mi hai dedicato