Ciao, un titolo, nel tuo caso h3, è un elemento blocco, che occupa tutto lo spazio disponibile sulla riga. Puoi usare uno span, magari aggiungendo un padding per distanziare il bordo dal testo, esempio:

codice:
<h3><span style="border:2px solid #09F; padding:2px"> Html.it</span></h3>