Non puoi dividere i campi in due colonne distinte?

MySQL non ha nessuna funzione che permetta lo split diretto di una stringa dato un determinato carattere, dovresti aggiungerla

http://blog.fedecarg.com/2009/02/22/...ring-function/