In che senso "non ci sei riuscito"? hai visto qualche guida? non ti è chiaro qualcosa, oppure tutto?
Poi non è vero che in rete non c'è, http://www.html.it/guide/guida-jquery/

Con jquery puoi eseguire delle chiamate, mediante ajax, ad una pagina sul server (php, asp, jsp, ecc.), puoi prendere l'output restituito da quest'ultima e puoi gestirlo in diversi modi, ad esempio se l'output è un html, lo puoi innestare in un documento o in una sua parte.