no no figuriamoci.
nn volevo tutorial!!
anzi il link che mi hai indicato è proprio quello che ho seguito.
solo che in VC++ avevo messo il tutto dentro a un while infinito e già il multi-thread, però ho usato le librerie microsoft.
mi era sfuggita la riga che mi hai postato.

penso che mi leggerò qualcosa sul mult-threading.
intanto grazie!!