Grazie mille dei consigli. Comunque ieri notte ho provato una strada nuova.
Ho usato jamod. E' un'altra libreria piu' recente e piu' a basso livello.
Col pc al solito funziona mentre con android mi da "Permission denied" durante l'inizializzazione della porta.
A questo punto mi viene da pensare che il problema non sia di librerie(ho risolto l'errore importando la libreria da netbeans e copiando jmodbus nel package del manifest) ma di autorizzazione da parte di android.
Adesso voglio fare dei tentativi inserendo dei permessi nel manifest.
Se hai consigli sono ben accetti.
grazie