Usa il metodo Process.Start al click dell'elemento selezionato(Proprietà ListView.SelectedItems )

Spero di esserti stato d'aiuto