neanche in questo modo ha funzionato ma ho risolto (con il vostro aiuto) così:
codice:
<script type="text/javascript">
function cambiabg(img) {
  document.getElementById("contenitore").style.backgroundImage = "url('" + img + "')";
}
</script>

<div class="contenitore" id="contenitore">
  <input name="txt1" type="text" value="triste" />
  [img]io3.png[/img]
</div>