si vede che hai aggiornato con la versione inglese.
rimuovila e installa la versione italiana
http://www.microsoft.com/it-it/downl...ils.aspx?id=43
questo il nome del file che devi installare: IE8-WindowsXP-x86-ITA.exe