per sicurezza esegui

SELECT * FROM wp_links WHERE link_url='grafo3'

se ti riporta (esempio) 4 righe, l'istruzione

UPDATE wp_links SET link_url='grafo2' WHERE link_url='grafo3'

aggiornerà 3 righe