a quanto mi risulta è possibile farlo con le API fornite da facebook.
Caricando una foto su una pagina facebook grazie alle API sarà presente anche nella tua pagina.

Prova a guardare un po' qui:

https://developers.facebook.com/

Di più non sò dirti putroppo non avendo mai sviluppato una cosa simile...
Se riesci a capire come funzionano condividi che può essere molto utile