una volta ottenuta la cifra da mostrare la puoi decorare col font che più ti piace

oppure fare un replace dei numeri (sostituire) con immagini.
si fa lato server con un linguaggio dinamico (asp, net, php...)