Guarda, rispondo alla prima cosa che mi hai detto, cioè che manca il metodo update...nel pezzo di codice che ti ho copiato non l'ho messo, ma nella classe ci sta...e ritornava semplicemente una pagina..tra l'altro non è il metodo update il problema, perchè mettendo un indirizzamento diretto nella pagina jsf ad un'altra pagina jsf, comunque mi torna nella pagina di inserimento!!