Grazie mille a tutti per le risposte, ora funziona purtroppo sono un gnubbo del Java, avendo iniziato da poco...