Mi sembra strano. Il codice dovrebbe generare le thumbs.
Questa parte di codice assegna anche le dimensioni alle miniature:

codice:
[img]".$image_dir.$filename."_t.".$filetype."[/img]

Come posso fare affinchè generi anche le miniature?

grazie.