Risolvendo un'altro problema, ho risolto anche questo.
In pratica bastava fare così i databindings:

codice:
txtCampo1.DataBindings.Add("Text", row, "Campo1", True, DataSourceUpdateMode.OnPropertyChanged, String.Empty)
Spero possa essere utile anche ad altri