Se intendi che Ajax "capisca" quando c' è stato un cambiamento "nuova immagine" questo non è possibile, è possibile eseguire una chiamata Ajax ciclica (temporizzata ogni tot secondi/minuti) alla pagina che mostra le miniature, la stessa cosa che fai adesso col refresh ma senza "sfarfallio"