La risposta e` si`: si puo` fare.

Ma forse stai facendo errori semantici (uso della tabella per formattare), e questo complica le cose:
- rende piu` difficile programmare i CSS
- rende la pagina non-accessibile per chi non ha un browser visivo
- dequalifica la pagina/il sito nei motori di ricerca


Per sovrapporre due oggetti, in linea di massima questi:
- devono avere un posizionamento (di solito assoluto),
- e` utile che siano figli dello stesso padre (questo semplifica le cose),
- si usa l'attributo z-index (per definirne l'ordine)