Risolto, riporto il forum dal quale ho ricavato la soluzione:

http://www.dotnethell.it/forum/messages.aspx?ThreadID=29745