Ciao,
se ho capito bene, vuoi fare una sorta di "stampa unione".
In ID puoi usare file ".txt" e ".csv". Poco male: li converti direttamente da Excel.
Poi li importi, dopo aver predisposto la tua pagina:
http://help.adobe.com/it_IT/indesign...b3f-6c3ca.html

In casi più estremi si può sempre ricorrere all'utilizzo del driver OLE, ma le cose si complicherebbero notevolmente.