tipicamente č qualcosa del genere

update tabella set campo = concat(campo, 'stringa aggiuntiva')