Ho risolto il problema (per fortuna).
La notifica di Undefined Index non veniva mostrata più da quando ho "traslocato" da localhost su un server di altervista.

Proprio per questo non capisco ancora come mai in localhost veniva mostrato questo errore, ma per il momento va bene cosi.