ok, ho risolto
non ci riuscivo perchè dovevo inserire l'evento click
codice che ho usato

textbox1.text = listbox1.text