Penso proprio tu debba usare la API

EnumProcessModulesEx
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...sktop/ms682633(v=vs.85).aspx

indicando il flag

LIST_MODULES_ALL