Penso che ci siano altri problemi.

Dovrebbe essere

codice:
double ris;
e quindi

codice:
   printf("\nInserisci un numeratore: ");
   scanf("%lf", &num);
   printf("\nInserisci un denominatore: ");
   scanf("%lf", &den);
   divisione_sicura(num, den, &ris);