Ecco qua
Codice PHP:
<?php
$valori 
= array(1,10);  //array X
$esclusi = array(1,2,5,3); //array Y 

//scelgo a caso un elemento nell'array X
$scelto $valori[rand(0,(count($valori)-1))];


//scorro l'array e controllo se il numero $scelto è presente
$esiste=false;
for(
$i=0;$i<count($esclusi);$i++){
    if(
$esclusi[$i]==$scelto){
        
$esiste=true;
        break;
    }
}

if(
$esiste){
echo 
"allora esiste";    
}
else
{
    echo 
"allora no";    
}
?>