Solution Explorer non segue esattamente il File System. Vive di vita propria

Le cose "infilate" dall'esterno devono essere incluse nel progetto.

Per rendertene conto, prova ad aprire il file "NomeSolution.csproj" con un editor di testo e vedrai la lista di tutti gli oggetti della tua solution. Ciao