+ che 2 cicli e 2 connessioni io ne farei 1 sola di connessioni e un solo ciclo

la query sarà una JOIN tra le due tabelle