In alternativa, puoi agire sul file csv agendo sull'intera colonna che contiene i dati in questo formato (1000 - 1550)
La procedura è semplice.
Prima crei una colonna vuota a fianco di quella incriminata per non sovrascrivere i dati che sono a fianco
poi fai questi passi partendo dal menù dati:

dati => testo in colonna
delimitatori => avanti
selezioni: spazio, altro - (il segno meno o trattino) => avanti
fine
in questo modo avrai le due colonne giustamente divise: in una ci sarà 1000 e tutti gli altri di sinistra del trattino e nell'altra avrai 1550 e tutti gli altri numeri a destra del trattino
Questo fino alla versione 2003 di office.
A questo punto il tuo file è pronto per essere passato a MYSQL.