Risolto da me!

Non andavo a considerare il tag e non mettevo nel record il campo separatore


codice:
......
<FIELD ID="37" xsi:type="CharTerm" TERMINATOR="\r\n"/>
</record>
<ROW>
   <COLUMN>....

</ROW>