WebKit.NET usa lo stesso motore di rendering di Chrome e tutto sommato credo che WebKit sia ancora la scelta più sensata come motore di rendering "embedded" (Gecko, il motore di Firefox, è decisamente overkill).
Ma al di là di questo, non è che il problema è che è lo script ad essere bacato?