beh.. allora, devi leggere il file HTML (o TXT) con la funzione FILE_GET_CONTENTS().
Questa ti restituisce il file sorgente come fosse una stringa di testo.
All'interno della stringa, individui degli "agganci" su cui poi vai a strutturare tante espressioni regolari quante sono le informazioni che devi estrarre dal sorgente per trasformarle in dati da inserire nel DB. Per fare questo ti serve PREG_MATCH(), oppure PREG_MATCH_ALL(), in base a quelle che sono le tue esigenze.
Estratti tutti i dati di cui necessiti, ed incapsulati in tante variabili quante sono le colonne del DB che vuoi aggiornare, ti colleghi al DB e lanci la query.