Scusa ma a che database vorresti connetterti, dico questo perchè carichi in memoria il driver di mysql e poi tenti la connessione verso un database "derby".
Fai chiarezza altrimenti non penso che ne vieni a capo.