Da quello che ho capito ti serve un semplicissimo sito anche solo testuale dove tu carichi le tue cose e gli altri possono scaricarle.

Per farlo ti serve semplicemente uno spazio web (ad es: altervista.org) e un programma FTP (ad es: Filezilla) in modo da poter caricare i tuoi file sullo spazio web in modo che siano scaricabili dagli altri utenti.

A questo punto gli utenti (qualunque utente) andando sul tuo sito potranno scaricare i tuoi file.

Spero di aver centrato il problema.