Semplicemente non fai il join tra le due tabelle e quindi quello che ti viene presentato è il prodotto cartesiano delle due.
codice:
SELECT usato.*, fotousato.*
FROM usato, fotousato
WHERE usato.idgenere = 1 AND
          usato.idUsato = fotousato.idUsato
Riguarderi un po i libri di sql....