Che DB usi?

cmq in linea di massima direi che dovresti fare 4 tabelle:

+tab prodotti (primary key id_prodotto+id_lingua)
id_prodotto
id_lingua (foreign key su id_lingua on tab_lingue)
nome_prodotto
intestazione
ecc.

+tab caratteristiche (primary key id_prodotto+id_lingua)
id_caratteristica
id_lingua (foreign key su id_lingua on tab_lingue)
valore

+tab_lingue (primary key id_lingua)
id_lingua
nome_lingua
ecc.

+caratteristiche_prodotti (primary key id_prodotto)
id_prodotto (foreign key su id_prodotto on tab_prodotti)
id_caratteristica (foreign key su id_caratteristica on tab_caratteristiche)