Ciao, da quello che ho capito da una breve ricerca (non uso Power DVD né Windows 8, quindi non ho potuto ricostruire il problema ), dovresti fare un upgrade a parte di Power DVD affinché continui a funzionare su Windows 8.
Leggi qui.