ah ok quindi se un carattere in un sistema non è presente viene semplicemente ignorato! Ecco questo era il problema che mi ponevo riguardo alla portabilità! In ogni caso come ti ho detto il println non mi funziona e non so come mai... utilizzerò quella sequenza