ho risolto cosi:
htmlentities

cosi vengono trasformati in caratteri html

Grazie anche il tuo metodo era validO!