In realtà ho postato qua perchè non ho trovato un'argomento che calzasse proprio alla perfezione...

Mappare l'immagine potrebbe essere una soluzione, ma mi pare poco elegante e poco personalizzabile: riuscirei a creare una sorta di rollover per evidenziare i tratti di percorso su sui passo il mouse per esempio?