a parte che per poter eseguire da applet in locale devi firmare l'applet (e fidati che il self-signed non basta).

ma poi perché da applet devi lanciare script in locale?