per caso fai questo al click del bottone?

se è così il this è sbagliato xche sei all'interno del bottone...fai così
codice:
private void jButton1ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
    insertCombobox();
}


//altro metodo esterno al bottone
private void insertCombobox(){
   JComboBox combo= new JComboBox(); 
   combo.setBounds(54, 24, 50, 50); 
   getContentPane().add(combo);
   revalidate();
}
Anche se ti consiglierei di inserire comunque il componente e poi renderlo visible quando ti serve.

Ciao