Non c'è bisogno di ricorrere al data-base, puoi effettuare il controllo sulle date all'interno del
file incluso:
codice:
<%
today=Date()
select true
   case today >= DateValue("1-Apr") and today <= DateValue("30-Sep")
      %>
      
      <%
   case today >= DateValue("1-Oct") and today <= DateValue("31-Mar")
      %>
      
      <%
end select
%>