Adesso ho fatto una prova a mettere la pagina come puro file html e funziona.
Forse allora è la versione di php....chissà
cosa potrei controllare?

http://www.studiobarberis.it/lira/accentate.html

invece in php non funziona

http://www.studiobarberis.it/lira/accentate.php