Dovresti anche mostrare come vengono generate le stringhe che ti danno questi problemi, da dove vengono?
Che charset hai impostato sulla pagina?