neanche su unix lo visualizzi se è per questo.
Fai conto che la console interpreta i caratteri che tu gli mandi secondo la codepage di default del sistema. Nel tuo caso, la codepage dovrebbe essere cp1252 o al max unicode, in quel caso quello che tu stai mandando in output non è comprensibile e ti stampa un carattere non corretto