Ho risolto così:

<%
today=Date()
select case true

case today >= DateValue("01/04") and today <= DateValue("30/09")
%>

estate

<%
case today >= DateValue("01/10") and today <= DateValue("31/12")
%>

inverno

<%
case today >= DateValue("01/01") and today <= DateValue("30/03")
%>

inverno

<%
end select
%>

testando le varie date.... così sembra funzionare....

Gabriele ;-)