quindi te vuoi popolare la listbox della selezione con i diversi tipi di sondaggio giusto? nel senso che se ci sono : Politica, religione , italiano.
Te nel form fai option 1 politica
option 2 religione
option 3 italiano

Se è questo quello che devi fare inanzitutto devi modificare anche la query in quanto la popolazione della listbox non ti deve mettere 2 volte una stesso tipo di sondaggio:
In questo caso devi usare una SELECT DISTINCT ( ti metto il link qui dove puoi leggere quello che è: clicca qui)
Adesso prova con questo script modificandolo ovviamente con le tue esigenze e fammi sapere

<?php
$sql = 'SELECT campo FROM tabella' ;
$st = mysql_query($sql) or die(mysql_error()); ;
$output = '<select name="nuovo">';
while ($row = mysql_fetch_assoc($st))
$output .= "<option value=\"{$row['id']}\">{$row['campo']}</option>";
$output .= '</select>';
echo $output;


?>