L'esposizione non è chiarissima, se vuoi che il responseText si posizioni alla sinistra del link, devi usare un tag che non si "estenda", come ad esempio lo <span>:

codice:
<span id="myDiv"></span>
clicca