Quindi $sentmail è true e così dovrebbe aver funzionato. Forse il mail server non accetta la mail oppure è finita nello spam.